Большой русско-английский словарь - ходульный
Связанные словари
Перевод с русского языка ходульный на английский
ходульный
прил. (о стиле, выражении) stilted
stilted
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.Лишенный естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный.Ходульное выражение.□Абогин был искренен, но замечательно, какие бы фразы он ни говорил, все они выходили у него ходульными, бездушными, неуместно цветистыми. Чехов, Враги.На фоне французских поэтических традиций александрийский стих отнюдь не кажется чем-то чужеродным, ходульным, напыщенным; для французов он — дело домашнее. К. Чуковский, Высокое искусство.||Проявляющий неестественность, позерство, высокопарность.Белинский говорил о нем {Каратыгине} как о неуклюжей, ходульной фигуре, смеялся над его манерой и грубостью понимания тонких ролей. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского.Я внутренне улыбнулся, видя, что он остался все таким же слегка ходульным, но по природе добродушным человеком. Морозов, Повести моей жизни. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15581 | |
2 | 3672 | |
3 | 3573 | |
4 | 3475 | |
5 | 2610 | |
6 | 2591 | |
7 | 2476 | |
8 | 2246 | |
9 | 2235 | |
10 | 2203 | |
11 | 2146 | |
12 | 2059 | |
13 | 2022 | |
14 | 2020 | |
15 | 1950 | |
16 | 1918 | |
17 | 1895 | |
18 | 1842 | |
19 | 1810 | |
20 | 1736 |